“Toilet handle”, “Toilette handles” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Toilet handle” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) Yed el toilette

Using the Arabic script, it is written as:

يد التوالات (f)

In Tunisian Arabic, “Toilet handles” (the noun) is written using the Latin script as:

Ydin el toilette

Using the Arabic script, it is written as:

يدين التوالات

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This toilet doesn’t have a toilet handle. It has a button.”

Hedhi el toilette mafihech yed. Fiha bouton.

.هاذي التوالات مافيهاش يد. فيها بوطون

 
“The toilet handle is loose.”

Yed el toilette mar5oufa.

.يد التوالات مرخوفة

 
“The toilet handle isn’t working.”

Yed el toilette ma temchich.

.يد التوالات ما تمشيش

 
“Pull down the toilet handle to flush the toilet.”

Dez yed el toilette louta bech tejbed el chasse.

.دز يد التوالات لوطا باش تجبد الشاس

 
“Do you know a store nearby that sells toilet handles?”

Ta3rafchi 7anout 9rib ybi3 ydin el toilette?

تعرفشي حانوت قريب يبيع يدين التوالات؟

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Toilette handle”, “Toilette handles” in Lebanese Arabic