“Toe nail”, “Toe nails” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Toe nail” (the noun) is written using the Latin script as:

2esba3 2ejer

Using the Arabic script, it is written as:

أصبع اجر

In Lebanese Arabic, “Toe nails” (the noun) is written using the Latin script as:

2asabi3 2ejren

Using the Arabic script, it is written as:

اصابع اجرين

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Trimmed toe nails.”

Pedicure.

.بيديكور

 
“Short toe nails.”

2asabi3 2ejren 2asir.

.اصابع اجرين قصار

 
“Long toe nails.”

2asabi3 2ejren twal.

.اصابع اجرين طوال

 
“A loose toe nail.”

2esba3 2ejer nefir.

.اصبع اجر نافر

 
“Have you seen my toe nail trimmer?”

(m) Shefet 3melet pedicure?

(f) Shefte 3melet pedicure?

 شفت عملت بيديكور؟ (m)

 شفتي عملت بيديكور؟ (f)

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Toe nail”, “Toe nails” in Egyptian Arabic

“Toe nail”, “Toe nails” in Tunisian Arabic

“Toe nail”, “Toe nails” in Greek