“To the” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “To the” is written using the Latin script as:

Lel

Using the Arabic script, it is written as:

لل

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m going to go to the store.”

Bech nemchi lel 7anout.

.بش نمشي للحانوت

“We’re going to the airport right now.”

Bech nemchiw lel matar taw.

.بش نمشيو للمطار تو

 
“She’s taking the kids to the nearby park.”

Thezz fessghar lel parc le9rib.

.تهز في الصغار للبارك القريب

 
“They are going to the beach.”

Mechyin lel b7ar.

.ماشيين للبحر

 
“I need to go to the bank on Monday.”

Lezemni nemchi lel banka nhar lethnin.

.لازمني نمشي للبانكة نهار الاثنين