“Tissue”, “Tissues” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Tissue” (the noun) is written using the Latin script as:

Papier mouchoir

Using the Arabic script, it is written as:

ببيا مشوار

In Tunisian Arabic, “Tissues” (the noun) is written using the Latin script as:

Papiyet mouchoir

In Tunisian Arabic, using the Arabic script, it is written as:

ببيات مشوار

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Can I have a tissue?”

Ta3tini papier mouchoir?

تعطيني ببيا مشوار؟

 
“Here is a tissue.”

Haw papier mouchoir.

.هاو ببيا مشوار

 
“Here is a box of tissues.”

Haw bakou papiyet mouchoir.

.هاو باكو ببيات مشوار

 
“We’re out of tissues.”

Wfewlna el papiyet mouchoir.

.وفولنا بكوات ببيات مشوار

 
“Let’s buy more tissues.”

Khalina nechriw akther papiyet mouchoir.

.خلينا نشريو أكثر ببيات مشوار

 

Related words in Tunisian Arabic

“Napkin”, “Napkins” in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Tissue”, “Tissues” in Lebanese Arabic