“Three quarters” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Three quarters” (the noun) is written using the Latin script as:

Thletha arbe3

Using the Arabic script, it is written as:

ثلاثة أرباع

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“We need to cut off another three-quarters of a metre.”

Yelzemna ena9sou thletha arbe3 okhrin mel mitrou.

.يلزمنا انقصو ثلاثة أرباع أخرين مالميترو

 
“You grew another three-quarters of a metre!”

Zedt kbert thletha arbe3 mitrou!

!زدت كبرت ثلاثة أرباع ميترو

 
“There is three-quarters of the pie left.”

9a3dou thletha arbe3 mel tarte.

.قعدو ثلاثة أرباع مالتارت

 
“The pail is three-quarters full.”

Thletha arbe3 el stal melyen.

.ثلاثة أرباع السطل مليان

 
“We have three-quarters of gas left.”

9a3doulna thletha arbe3 gaz.

.قعدولنا ثلاثة أرباع غاز