“Thoroughly” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Thoroughly” (the adverb) is written using the Latin script as:

Kemlan

Using the Arabic script, it is written as:

كاملان

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I searched the web thoroughly.”

Bahaset 2al internet kemlan.

.باحاست أأنترنات كاملان

 
“I enjoyed this meal thoroughly!”

2estamata3et haydal 2akel kemlan!

!أستاماتاعت ألأكل كاملان

 
“I searched the car for your phone thoroughly.”

(m) Fatashet 2al siyara kermel telephonak kemlan.

(f) Fatashet 2al siyara kermel telephonik kemlan.

.فتشت سيارتاك كرمال تليفوناك كاملان (m)

.فتشت سيارتيك كرمال تليفونيك كاملان (f)

 
“Kids, did you two clean your rooms thoroughly?”

Ya louled, 2ento naynetkon nadasfto gherfetkon kemlan?

يا لوليد، أنتو نيناتكون نضفتو غرفتكون كاملان؟

 
“I thoroughly enjoyed that movie!”

2estamata3et 2al film kemlan!

!أستاماتاعت ألفيلم كاملان