“This” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “This” is written using the Latin script as:

(m) Hedha

(f) Hedhi

Using the Arabic script, it is written as:

هذا (m)

هذي (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This meal is delicious!”

El mekla hedhi bnina!

!الماكلة هذي بنينة

 
“This apartment is nice!”

L’appartement hedha mezyen!

!لابارتمون هذا مزيان

 
“This is the key for the apartment.”

Hedha mefte7 l’appartement.

.هذا مفتاح لابارتمون

 
“This is my first day here.”

Hedha awel nhar 3andi houni.

.هذا أول نهار عندي هوني

 
“This is a good restaurant.”

Hedha restaurent behi.

.هذا رستوران باهي

 

In other Mediterranean languages and dialects

“This” in Lebanese Arabic

“This” in Greek

“This” in Turkish