“Thirty-three” (33) in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Thirty-three” is written using the Latin script as:

Talatah w talaten

Using the Arabic script, it is written as:

تلاتة و تلاتين

When “33” is written numerically using the Arabic script, it is written as:

٣٣

Listen to this number pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“It’s 33 degrees outside!”

De talatah w talaten daragah bra!

!دي تلاتة و تلاتين درجة بره

 
“The GPS says we’ll be there in 33 minutes.”

El gps bay2ol e7na hnb2a hnak fe 33 de2e2ah.

.الجي بي اس بيقول احنا هنبقي هناك في ٣٣ دقيقة

 
“I turn 33 tomorrow.”

Ana hab2a 33 boukra.

.انا هبقي ٣٣ بكرة

 
“I’m 33 years old.”

Ana 3ndy 33 sanah.

.انا عندي ٣٣ سنة

 
“My waist size is 33 inches.”

Ma2as wecty 33.

.مقاس وسطي ٣٣

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Thirty-three” (33) in Lebanese Arabic

“Thirty-three” (33) in Tunisian Arabic