“Thirteen” (13) in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Thirteen” is written using the Latin script as:

Talta4ar

Using the Arabic script, it is written as:

تلتاشر

When “13” is written numerically using the Arabic script, it is written as:

١٣

Listen to this number pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“Thirteen tomatoes.”

Talta4ar tamtmayah.

.تلتاشر طمطمايه

 
My dog is 13 years old.

Kalbi talta4ar sanah.

.كلبي تلتاشر سنة

 
Do you want to meet at 13:00 on Friday?

(m) 3ayez net2abel el sa3a talta4ar youm el gom3a?

(f) 3ayzah net2abel el sa3a talta4ar youm el gom3a?

 عايز نتقابل الساعة تلتاشر يوم الجمعة؟ (m)

عايزه نتقابل الساعة تلتاشر يوم الجمعة؟ (f)

 
I count 13.

Ana 3adet talta4ar.

.انا عديت تلتاشر

 
“7 plus 6 totals 13.”

Sab3a za2ed setah koloh talta4ar.

.سبعة زائد ستة كله تلتاشر

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Thirteen” (13) in Lebanese Arabic

“Thirteen” (13) in Tunisian Arabic

“Thirteen” (13) in Turkish
 

Comments are closed.