“Thesis”, “Theses” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Thesis” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) Thèse

Using the Arabic script, it is written as:

تاز (f)

In Tunisian Arabic, “Theses” (the noun) is written using the Latin script as:

Des thèses

Using the Arabic script, it is written as:

داي تاز

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“What is your thesis on?”

3la chneya el thèse mte3ek?

على شنيّة التاز متاعك؟

 
“Tell me more about your thesis.”

Zid a7kili 3la el thèse mte3ek.

.زيد أحكيلي على التاز متاعك

 
“I figured out what my thesis is going to be!”

3raft 3la chneya bech na7ki f thèse mte3i!

!عرفت على شنيّة باش نحكي في التاز متاعي

 
“As a professor how many theses do you review each year?”

(m) Ka prof, 9adech men thèse ta9ra fel 3am?

(f) Ka profa, 9adech men thèse ta9ra fel 3am?

كبروف، قدّاش من تاز تقرى في العام؟ (m)

كبروفة، قدّاش من تاز تقرى في العام؟ (f)

 
“This is a really good thesis!”

El thèse hedhi behya barcha!

!التاز هاذي باهية برشا