Tunisian Arabic

“There is no…” in Tunisian Arabic

By Aziz S.

In Tunisian Arabic, “There is no…”  is written using the Latin script as:

Famech…

Using the Arabic script, it is written as:

…فماش

Listen to this word pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“There is no milk left.”

Maadch fama 7lib.

.معادش فما حليب

 
“There is no room left in the trunk for another bag.”

Famech blassa f mal l sac e5er.

.مفماش  بلاصا في المال لساك آخر

 
“There is no charger on the table.”

Famech chargeur 3al tawla.

.فماش شارجور على الطاولة

 
“There is no meat in the freezer.”

Famech l7am f frigidaire.

.فماش لحم في الفرجيدار

 
“There is no one here.”

Fama 7ad lena.

.فما حد لنا

 

In other Mediterranean languages and dialects

“There is no…” in Lebanese Arabic

“There is no…” in Tunisian Arabic
 

Aziz S. 393 posts 0 comments

Aziz S. is a Tunisian citizen who has lived in Tunisia for over 20 years. His favourite Tunisian-based movie is على كف عفريت (3la kaf 3efrit); His favourite Tunisian food is Leblebi; And his favourite place in Tunisia is Sousse. He writes of the city along Tunisia's eastern coast, "I've lived almost 20 years in Sousse and I love its people and how friendly they are. The sea is also one of the best in the country and you get to meet new people there, tourists or natives."

You might also like More from author

Comments are closed.