“The other day” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “The other day” is written using the Latin script as:

Heka el nhar…

Using the Arabic script, it is written as:

هاكة النهار

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The other day I saw your mom.”

Choft omek heka el nhar.

.شفت أمك هاكة النهار

 
“The other day I saw your teacher at the store.”

Choft el mou3alam mte3k heka el nhar fel 7anout.

.شفت المعلم متاعك هاكة النهار

 
“I saw you walking your dog the other day.”

Heka el nhar choftek 5arajt kalbek.

.هاكة النهار شفتك خرجت كلبك

 
“I arrived here the other day.”

Heka el nhar jyt l houni.

.هاكة النهار جيت لهوني

 
“I was at this cafe the other day.”​

Kont fel 9ahwa hedhi heka el nhar.

.كنت في القهوة هاذي هاكة النهار

This phrase in other Arabic dialects

“The other day” in Lebanese Arabic