“Text”, “Texts” (general) (noun) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Text” (the noun, as in general text) is written using the Latin script as:

(m) Nass

Using the Arabic script, it is written as:

نصّ (m)

In Tunisian Arabic, “Texts” (the noun) is written using the Latin script as:

Nsous

Using the Arabic script, it is written as:

نصوص

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Can you read this text aloud?”

Tnajem ta9ra e nass bel 9wi?

تنجم تقرا النصّ بالقوي؟

 
“I need to print out this text before the meeting.”

Lezemni netba3 e nass hedha 9bal el ejtime3.

.لازمني نطبع النصّ هذا قبل الاجتماع

 
“I highlighted the important passages in the text.”

Lawant el 7ajet l mouhemin eli fi nass.

.لونت الحاجات المهمين إلي في النص

 
“What is this text about?”

3la chnou ya7ki e nass hedha?

على شنو يحكي النصّ هذا؟

 
“I’m going to proofread the text before submitting it.”

Bech na3mal relecture l nass 9bal maneba3thou.

.باش نعمل روليكتير للنصّ قبل مانبعثو