“Temporarily” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Temporarily” is written using the Latin script as:

Mouwa2atan

Using the Arabic script, it is written as:

موقتن

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The street is temporarily closed.”

2al tari2 msakar mouwa2atan.

.ألتريق مسكر موقتن

 
“That lane is temporarily closed.”

Haydal tari2 msakar mouwa2atan.

.هيدل تريق مسكر موقتن

 
“I’m temporarily here.”

2ana mouwa2atan hon.

.أنا موقتن هون

 
“I’m staying temporarily with my parents.”

2ana rah2eb2a ma3 2ahle mouwa2atan.

.أنا راح أبقا مع أهلي موقتن

 
“I’m staying temporarily at this residence.”

2ana rah 2eb2a bi haydal bet mouwa2atan.

.أنا راأبقا هون بل بيت موقتن

In other Mediterranean languages and dialects

“Temporarily” in Tunisian Arabic

“Temporarily” in Greek