“Tell”, “Tells”, “Telling”, “Told” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Tell” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2oul

(f) 2oule

Using the Arabic script, it is written as:

قول (m)

قولي (f)

In Lebanese Arabic, “Tells” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yi2oul

(f) T2oul

Using the Arabic script, it is written as:

 يقول (m)

  تقول (f)

In Lebanese Arabic, “Telling” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambi2oul

(f) 3ambet2oul

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيقول (m)

 عمبتقول (f)

 

In Lebanese Arabic, “Told” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2al

(f) 2alit

Using the Arabic script, it is written as:

قال (m)

قالت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Can you tell him?”

(m) Fik t2oulo?

(f) Fike t2oule?

فيك تقللو؟ (m)

فيك تقللي؟ (f)

 
“Tell me.”

(m) 2ele.

(f) 2oulile.

.قللي (m)

.قوليلي (f)

 
“I’ll tell her.”

Rah 2ela.

.رح قللا

 
“She told on her brother.”

Fasadit 3ala khaya.

.فسدت على خيا

 
“I have something to tell you.”

(m) 3ande shi 2elak yeha.

(f) 3ande shi 2elik yeha.

.عندي شي قلك ياها (m)

.عندي شي قليك ياها (f)