“Talk then” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Talk then” is written using the Latin script as:

Mnehke ba3den

Using the Arabic script, it is written as:

منحكي بعدين

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Okay, we’ll talk then.”

Tayeb, mnehke ba3den.

.تيب، منحكي بعدين

 
“That time was great. Talk then.”

Haydek 2al wa2et kenit ra23a. Mnehke ba3den.

.حيديك ألوقت كانيت راقعا. منحكي بعدين

 
“We’ll talk then.”

Mnehke ba3den.

.منحكي بعدين

 
“Sounds good. Talk then.”

Mbayan mnih. Mnehke ba3den.

.مبين منيح. منحكي بعدين

 
“See you tomorrow. Talk then.”

(m) Bshufak bukra. Mnehke ba3den.

(f) Bshufik bukra. Mnehke ba3den.

.بشوفك بوكرا. منحكي بعدين (m)

.بشوفيك بوكرا. منحكي بعدين (f)

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Talk then” in Tunisian Arabic