“Talented” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Talented” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Mawhoub

(f) Mawhouba

Using the Arabic script, it is written as:

موهوب (m)

موهوبة (f)

In Tunisian Arabic, “Talented” (in the plural form) is written using the Latin script as:

Mawhoubin

Using the Arabic script, it is written as:

موهوبين

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He’s so talented at singing!”

Howa yeser mawhoub fel ghne!

!هو ياسر موهوب في الغناء

 
“She’s a very talented painter.”

Heya rasema mawhouba.

.هي رسّامة موهوبة

 
“This talented girl drew us.”

Etofla lmawhouba hedhi sawretna.

.الطفلة الموهوبة هاذي صوّرتنا

 
“Our daughter is talented at everything.”

Bentna mawhouba fi kol chay.

.بنتنا موهوبة في كل شي

 
“I want to be a talented writer.”

(m) N7eb nweli keteb mawhoub.

(f) N7eb nweli ketba mawhouba.

.نحب نولّي كاتب موهوب (m)

.نحب نولّي كاتبة موهوبة (f)