“Take” (photo) (future) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Take” (the verb, in the context of taking a photo, in the future tense) is written using the Latin script as:
(I) Nekhou
(You) Tekhou
(You, plural) Tekhdhou
(He) Yekhou
(She) Tekhou
(We) Nekhdhou
(They) Yekhdhou
Using the Arabic script, it is written as:
ناخو (I)
تاخو (You)
تاخذو (You, plural)
ياخو (He)
تاخو (She)
ناخذو (We)
ياخذو (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“I’m going to take a picture of the sunset.”
Bech nekhou taswira lghouroub chams.
.بش ناخو تصويرة لغروب الشمس
“Can you take our photo?”
Tnajem tekhoulna taswira?
تنجم تاخولنا تصويرة؟
“Are you two going to take pictures of the view?”
Yekhi ntouma elzouz bech tekhdhou tsawer lel vue?
ياخي نتوما الزوز باش تاخذو تصاور للفيو؟
“He is going to take our photos with his camera.”
Bech yekhoulna tsawer bel camera mte3ou.
.باش ياخولنا تصاور بالكاميرا متاعو
“She is going to take a picture of the birthday cake before we cut it.”
Bech tekhou taswira lel gâteau mta3 l3id miled 9bal ma n9osouha.
.باش تاخو تصويرة للقاتو متع العيد ميلاد قبل مانقصوها
“We should take a group photo in front of this fountain.”
Lezemna nekhdhou taswira jama3eya 9odem nafoura hedhi.
.لازمنا ناخذو تصويرة جماعية قدام النافورا هاذي
“Let’s take a selfie before we leave.”
Haya nekhdhou selfie 9bal ma nemchyou.
.هيا ناخذو سلفي قبل مانمشيو
“They are going to take our photo.”
Bech yekhdhoulna taswira.
.بش ياخذولنا تصويرة
Comments are closed.