“Swipe”, “Swipes”, “Swiping”, “Swiped” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Swipe” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Massih

(f) Masshe

Using the Arabic script, it is written as:

مسح (m)

مسحي (f)

In Lebanese Arabic, “Swiped” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yimasih

(f) Tmasih

Using the Arabic script, it is written as:

 يمسح (m)

 تمسح (f)

In Lebanese Arabic, “Swiping” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambimasih

(f) 3ambetmasih

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيمسح (m)

عمبتمسح (f)

In Lebanese Arabic, “Swiped” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Masah

(f) Masahit

Using the Arabic script, it is written as:

مسح (m)

مسحت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The windshield wipers are swiping.”

2al maseha 3ambimasho.

.المساحات عمبيمسحو

 
“The windshield wipers stopped swiping.”

2al meseha wa2afo 2al temsih.

.المساحات وقفو تمسيح

 
“I swiped left.”

Masahet shmel.

.مسحت شمال

 
“I swiped right.”

Masahet yamin.

.مسحت يمين

 
“Which way did you swipe?”

(m) 2ay mayle masahet?

(f) 2ay mayle masahte?

 اية ميلة مسحت؟ (m)

 اية ميلة مسحتي؟ (f)