“Swing”, “Swings”, “Swinging”, “Swung” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Swing” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Tmarjah

(f) Tmarjahe

Using the Arabic script, it is written as:

تمرجح (m)

 تمرجحي (f)

In Lebanese Arabic, “Swings” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yitmarjah

(f) Tetmarjah

Using the Arabic script, it is written as:

 يتمرجح (m)

 تتمرجح (f)

In Lebanese Arabic, “Swinging” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyitmarjah

(f) 3ambtetmarjah

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيتمرجح (m)

 عمتتمرجح (f)

In Lebanese Arabic, “Swung” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Tmarjah

(f) Tmarjahit

Using the Arabic script, it is written as:

 تمرجح (m)

 تمرجحيت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Nice swing!”

Tmarjah mnih!

!تمرجح منيح

 
“Can you teach me how to swing a golf club?”

(m) Fik t3alemne kif tmarjah 3asa 2al golf?

(f) Fike t3almine kif tmarjah 3asa 2al golf?

فيك تعلمني كيف تمرجح عصا الغولف؟ (m)

فيكي تعلميني كيف تمرجح عصا الغولف؟ (f)

 
“Where did you learn to swing a golf club like that?”

(m) Wen t3alamet tmarjah 3asa 2al golf bihal tari2a?

(f) Wen t3alamte tmarjahe 3asa 2al golf bihal tari2a?

وين تعلمت تمرجح عصا الغولف بهالطريقة؟ (m)

وين تعلمتي تمرجحي عصا الغولف بهالطريقة؟ (f)

 
“The cricket player swung and hit the ball.”

2al 2al3ab 2al cricket tmarjah wa darab 2al tabe.

.اللاعب الكريكت تمرجح وضرب الطابة

 
“He swung and hit the ball.”

Tmarjah wa darab 2al tabe.

.تمرجح وضرب الطابة