“Sweet” (person) in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Sweet” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Gamel

(f) Gamelah

Using the Arabic script, it is written as:

 جميل (m)

جميلة (f)

In Egyptian Arabic, “Sweets” (in the plural form) is written using the Latin script as:

Gomal

Using the Arabic script, it is written as:

جمال

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 

“You are so sweet!”

Enta gamel gedn!

!انت جميل جدا

 

“She’s sweet to everyone.”

Heya gamelah m3 kol alnas.

.هي جميلة مع كل الناس

 

“What a sweet guy!”

Eh alragel algamel dh!

!ايه الراجل الجميل ده

 

“He’s a really sweet person.”

Howa fe3ln 4a5s gamel.

.هو فعلا شخص جميل

 

“You’re so sweet to help me.”

Enta gamel gedn 3la mosa3detk lya.

.انت جميل جدا علي مساعدتك ليا

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Sweet” in Lebanese Arabic

“Sweet” in Tunisian Arabic

“Sweet” in Turkish