“Sunrise”, “Sunrises” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Sunrise” is written using the Latin script as:

Chourou9 e chams

Using the Arabic script, it is written as:

شروق الشمس

In Tunisian Arabic, “Sunrises” is written using the Latin script as:

Machehed chourou9 e chams

Using the Arabic script, it is written as:

مشاهد شروق الشمس

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“What time is sunrise?”

Wa9teh chourou9 e chams?

وقتاش شروق الشمس؟

 
“Sunrise is becoming earlier in the morning.”

Chourou9 e chams wala abkar e sbe7.

.شروق الشمس ولا أبكر الصباح

 
“I’m up each day by sunrise.”

Kol youm n9oum m3a chourou9 e chams.

.كل يوم نقوم مع شروق الشمس

 
“My mother is up each day by sunrise.”

Omi kol youm t9oum m3a chourou9 e chams.

.أمي كل يوم نقوم مع شروق الشمس

 
“What a beautiful sunrise!”

Ma7leh chourou9 e chams!

!محلاه شروق الشمس

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Sunrise”, “Sunrises” in Lebanese Arabic