“Sunrise”, “Sunrises” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Sunrise” (the noun) is written using the Latin script as:

Shruk 2al shames

Using the Arabic script, it is written as:

شروك ألشمس

In Lebanese Arabic, “Sunrises” (the noun) is written using the Latin script as:

Shawarek 2al shames

Using the Arabic script, it is written as:

شوارك ألشمس

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“That is a beautiful sunrise!”

Shruk 2al shames ktir helwe!

!شروك ألشمس كتير هلوي

 
“Look at the sunrise!”

(m) Lek 2al shruk 2al shames!

(f) Layke 2al shurk 2al shames!

 !ليك ألشروك ألشمس (m)

!ليكي ألشروك ألشمس (f)

 
“This apartment gets beautiful sunrises.”

Haydal she2a 3ando shawarek 2al shames helwin.

.هيدل شقا عندو شوارك ألشمس هلوين

 
“Sunrise is beginning to be earlier in the mornings.”

2al shruk 2al shames 2abkar bel sebeh.

.ألشروك ألشمس أبكز بلسبح

 
“This area of the country gets beautiful sunrises.”

Haydal manta2a bel balad 3ando shawarek 2al shames helwin.

.هيدل منتأ بلبلد عندو شوارك ألشمس هلوين

 

This word(s) in other Arabic dialects

“Sunrise” in Tunisian Arabic