“Suggest”, “Suggests”, “Suggesting”, “Suggested” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Suggest” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2ekterih

(f) 2ekterhe

Using the Arabic script, it is written as:

أقترح (m)

 أقترحي (f)

In Lebanese Arabic, “Suggests” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yekterih

(f) Tekterih

Using the Arabic script, it is written as:

 يقترح (m)

 تقترح (f)

In Lebanese Arabic, “Suggesting” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyekterih

(f) 3ambtekterih

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيقترح (m)

عمبتقترح (f)

In Lebanese Arabic, “Suggested” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2ektarah

(f) 2ektarahit

Using the Arabic script, it is written as:

أقترح (m)

اقترحت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“What do you suggest?”

(m) Shou btekterih?

(f) Shou btekterhe?

شو بتقترح؟ (m)

شو بتقترحي؟ (f)

 
“What I suggest is…”

Yali bekterho huwe…

…يلي بقترحو هو

 
“He suggested we go this way.”

2ektarah nrouh men hal tari2.

.أقترح نروح من هل طريق

 
“She suggested we go this way.”

2ektarahit nrouh men hal tari2.

.أقترحت نروح من هل طريق

 
“Do you want to suggest a time?”

(m) Badak tekterih wa2et?

(f) Badik tekterhe wa2et?

بدك تقترح وقت؟ (m)

بديك تقترحي وقت؟ (f)