“Subscribe” (future) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Subscribe” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Na3mel echtirak

(You) Ta3mel echtirak

(You, plural) Ta3mlou echtirak

(He) Ya3mel echtirak

(She) Ta3mel echtirak

(We) Na3mlou echtirak

(They) Ya3mlou echtirak

Using the Arabic script, it is written as:

نعمل اشتراك (I)

تعمل اشتراك (You)

تعملوا اشتراك (You, plural)

يعمل اشتراك (He)

تعمل اشتراك (She)

نعلموا اشتراك (We)

يعملوا اشتراك (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m going to subscribe to the site.”

Bech na3mel echtirak fi site.

.باش نعمل اشتراك في السيت

 
“I will subscribe to your channel.”

Bech na3mel echtirak fel chaîne mte3ek.

.باش نعمل اشتراك في الشان متاعك

 
“How much to subscribe?”

(singular) B 9adech na3mel echtirak?

(plural) B 9adech na3mlou echtirak?

بقداش نعمل اشتراك؟ (singular)

بقداش نعملو اشتراك؟ (plural)

 
“What is the process to subscribe?”

(singular) Kifach na3mel echtirak?

(plural) Kifach na3mlou echtirak?

كيفاش نعمل اشتراك؟ (singular)

كيفاش نعملو اشتراك؟ (plural

 
“He is going to subscribe with his credit card.”

Bech ya3mel echtirak bel carte bancaire mte3ou.

.باش يعمل اشتراك بالكارت بانكار متاعو

 
“She is filling out the online form to subscribe.”

9e3da t3amar fel formulaire el ligne bech ta3mel echtirak.

.قاعدة تعمر في الفورميلار أون ليني باش تعمل اشتراك

 
“We want to subscribe to your company’s e-newsletter.”

N7ebou na3mlou echtirak fel newsletter mte3 charika mte3ek.

.نحبو نعملو اشتراك في النيوزلاتر متاع الشركة متاعك

 
“They are going to subscribe to the site.”

Bech ya3mlou echtirak fi site.

.باش يعملو اشتراك في السيت