“Street”, “Streets” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Street” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) 4are3

Using the Arabic script, it is written as:

شارع (m)

In Egyptian Arabic, “Streets” (the noun) is written using the Latin script as:

4ware3

Using the Arabic script, it is written as:

شوارع

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The streets are so crowded.”

Al 4ware3 za7ma awy.

.الشوارع زحمه اوي

 
“This street is so narrow.”

Al 4are3 dh daya2 awy.

.الشارع ده ضيق اوي

 
“My house is on 1517th Street.”

Beity fi 4are3 1517.

بيتي في شارع 1517.

 
“This street becomes lively at night.”

Al 4are3 dh baieb2a 7ay balil.

.الشارع ده بيبقى حي بالليل

 
“All these streets look similar to me.”

Kol al 4ware3 ma2lofa lya.

.كل الشوارع دي مألوفة ليا

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Street”, “Streets” in Lebanese Arabic

“Street”, “Streets” in Tunisian Arabic