“Station”, “Stations” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Station” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) Ma7atta

Using the Arabic script, it is written as:

محطّة (f)

In Tunisian Arabic, “Stations” (the noun) is written using the Latin script as:

Ma7attat

Using the Arabic script, it is written as:

محطّات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“There is a train station 100 meters from here.”

Fama ma7attet train ta9riban myet mitrou menna.

.فما محطّة تران تقريبا مائة ميترو منّا

 
“Where is the closest bus station?”

Win a9rab ma7atta mta3 kar?

وين أقرب محطّة متع كار؟

 
“Can you give me a lift to the metro station?”

(singular) Tnajjam twassalni l ma7attet l metro?

(plural) Tnajjmou twasslouni l ma7attet l metro?

تنجّم توصّلني لمحطّة الميترو؟ (singular)

تنجّم توصّلوني لمحطّة الميترو؟ (plural)

 
“I am afraid I forgot my phone at the station.”

(m) 5ayef nkoun nsit telifouni fel ma7atta.

(f) 5ayfa nkoun nsit telifouni fel ma7atta.

.خايف نكون نسيت تاليفوني في المحطّة (m)

.خايفة نكون نسيت تاليفوني في المحطّة (f)

 
“When are we arriving at the next station?”

Wa9tech nouslou lel ma7atta ejjeya?

وقتاش نوصلو للمحطّة الجاية؟