"Staple" (future) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Staple" (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Negravi

(You) Tegravi

(You, plural) Tegraviw

(He) Yegravi

(She) Tegravi

(We) Negraviw

(They) Yegraviw

Using the Arabic script, it is written as:

نقرافي (I)

تقرافي (You)

تقرافيو (You, plural)

يقرافي (He)

تقرافي (She)

نقرافيو (We)

يقرافيو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"I'm going to staple these documents."

Bech negravi lawra9 hedhom.

.باش نقرافي الأوراق هاذم

 
"I don’t need to staple them."

Manest7a9ech negravihom.

.ما نستحقش نقرافيهم

 
"Can you staple these pages for me?"

Tnajem tegravili e saf7at hedhom?

تنجم تقرافيلي الصفحات هاذم؟

 
"Are you two going to staple the document together?"

Bech tegraviw e document m3a ba3dhou?

باش تقرافيو الدوكيمون مع بعضو؟

 
"He plans to staple all the reports before the meeting."

Y5amam yegravi e ta9arir lkol 9bal l ejtime3.

.يخمم يقرافي التقارير الكل قبل الاجتماع

 
"She will staple the pages together for you."

Bech tegravilek e saf7at m3a b3adhhom.

.باش تقرافيلك الصفحات مع بعضهم

 
"We're going to staple our essays before submitting them."

Bech negraviw essaiyetna 9bal mana3tiwhom.

.باش نقرافيو اسياتنا قبل ما نعطيوهم

 
"They’re going to staple the pages"

Bech yegraviw e saf7at.

.باش يقرافيو الصفحات

 

Comments are closed.