“Stage”, “Stages” (process) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Stage” (the noun, in the context of a process) is written using the Latin script as:

(m) Stage

Using the Arabic script, it is written as:

ستاج (m)

In Tunisian Arabic, “Stages” (the noun) is written using the Latin script as:

Staget

Using the Arabic script, it is written as:

ستاجات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“There are three stages to the experiment.”

Fama tletha staget fel tajrba.

.فما تلاثة ستاجات في التجربة

 
“The house development project has six stages.”

El projet mta3 ta7sin edar fih setta staget.

.البروجي متاع تحسين الدار فيه ستة ستاجات

 
“What stage are we in?”

Fi enehou stage ahna?

في أناهو ستاج أحنا؟

 
“Which stage are they in?”

Fi enehou stage houma?

في أناهو ستاج هوما؟

 
“How many stages total are there?”

9adech fama men stage lkol fel kol?

قداش فما من ستاج الكل في الكل؟