“Squeezes” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Squeezes” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ya3ser

(f) Ta3ser

Using the Arabic script, it is written as:

 يعصر (m)

 تعصر (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“My mother squeezes oranges everyday to make juice for breakfast.”

Omi ta3ser lim kol youm bech ta3mel 3sir lftour sbe7.

.امي تعصر ليم كل يوم باش تعمل عصير لفطور الصباح

 
“He squeezes the lemon juice on top of the salad.”

Houa ya3ser citron fou9 slata.

.هو يعصر سيترون فوق سلاطة

 
“She always squeezes ketchup on her burger.”

Dima ta3ser el ketchup 3al burger mte3ha.

.ديما تعصر الكاتشاب عالبرغر متاعها

 
“He often squeezes extra mayonnaise on his sandwich.”

Dima ya3ser mayonnaise bzeyed 3ala kaskroutou.

.ديما يعصر مايوناز بزايد على كسكروتو

 
“She squeezes lemon to make lemonade for breakfast.”

Heya ta3ser citron bech ta3mel citronnade lftour sbe7.

.هي تعصر سيترون باش تعمل سيتروناد لفطور الصباح