“Sprinkles” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Sprinkles” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yroch

(f) Troch

Using the Arabic script, it is written as:

يرشّ (m)

 ترشّ (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“She sprinkles salt and pepper on everything she eats.”

Troch mel7 w felfel ak7el 3la kol chay teklou.

.ترشّ ملح و فلفل أكحل على كل شي تاكلو

 
“He sprinkles chocolate drops on his waffles.”

Yroch ka3bet choklata 3la el gauffres mte3ou.

.يرشّ كعبات شكلاطة على الڨوفر متاعو

 
“She sprinkles cocoa powder on pancakes.”

Troch noix de coco 3al pancakes.

.ترش نوا دو كوكو على البانكايك

 
“The chef sprinkles herbs on the pizza.”

(m) Echef yroch 7cheyech 3al pizza.

(f) Echefa troch 7cheyech 3al pizza.

.الشاف يرشّ حشايش على البيتزا (m)

.الشافة ترشّ حشايش على البيتزا (f)

 
“He sprinkles cinnamon on the latte.”

Yroch 9erfa fel direct.

.يرشّ قرفة في الديراكت

 

Related words in Tunisian Arabic

“Sprinkle” (future) in Tunisian Arabic