“Spend” (time) (future) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Spend” (the verb, in the context of time, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) N3adi

(You) T3adi

(You, plural) T3adiw

(He) Y3adi

(She) T3adi

(We) N3adiw

(They) Y3adiw

Using the Arabic script, it is written as:

نعدّي (I)

تعدّي (You)

تعدّيو (You, plural)

يعدّي (He)

تعدّي (She)

نعدّيو (We)

يعدّيو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I will spend more time with him.”

Bech n3adi m3ah akther wa9t.

.باش نعدّي معاه أكثر وقت

 
“How will you spend your weekend?”

Kifech bech t3adi el weekend mte3ek?

كيفاش باش تعدّي الويكاند متاعك؟

 
“Will you all spend Tuesday together?”

Bech t3adiw nhar etleth m3a b3adhkom?

باش تعدّيو نهار التلاث مع بعضكم؟

 
“He’ll spend his time with his daughter today.”

Bech y3adi wa9tou m3a bentou lyoum.

.باش يعدّي وقتو مع بنتو اليوم

 
“She’ll spend more time by herself.”

Bech t3adi akther wa9t m3a rou7ha.

.باش تعدّي أكثر وقت مع روحها

 
“We’ll spend our time together.”

Bech n3adiw wa9tna m3a b3adhna.

.باش نعدّيو وقتنا مع بعضنا

 
“They’ll spend the summer in Tunisia.”

Bech y3adiw esif fi tounes.

.باش يعدّيو الصيف في تونس