“Spells” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Spells” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ymel

(f) Tmel

Using the Arabic script, it is written as:

يملَ (m)

تملَ (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“My youngest son spells well.”

Weldi essghir yonte9 belbehi.

.ولدي الصغير ينطق بالباهي

 
“He spells his address carefully.”

Ymel fi adresse mte3ou w howa raded belou.

.يملَ في أدراس متاعو و هو رادد بالو

 
“She always spells words correctly on her exam sheet.”

Dima tmel el kelmet bs7i7 fi war9et examen.

.examen ديما تملَ الكلمات بصحيح في ورقة

 
“My daughter spells the names of the animals correctly.”

Benti tonte9 asemi el 7ayawenet bs7i7.

.بنتي تنطق أسامي الحيوانات بصحيح

 
“The teacher spells the new words on the board.”

El mou3alma tmel fel kelmet jdida eli 3al saboura.

.المعلمة تملَ في الكلمات الجديدة الي على الصبَورة