“Space”, “Spaces” (empty space) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Space” (as in empty space) is written using the Latin script as:

Matrah fade

Using the Arabic script, it is written as:

مطرح فاضي

In Lebanese Arabic, “Spaces” (as in empty spaces) is written using the Latin script as:

Matarih fadye

Using the Arabic script, it is written as:

 مطارح فاضية

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 

“There is space for that.”

Fi matrah fade lahaydal shi.

.في مطرح فاضي لهيدال شي

 

“We don’t have extra space for that.”

Ma3ande matrah fade lahaydal shi.

 

.ما عنا مطرح فاضي لهيدال شي

 

“Is there extra space?”

Fi matrah fade?

في مطرح فاضي؟

 

“Yes, there are extra spaces.”

Na3am, fi matarih fadye

.نعم، في مطارح فاضية

 

“I’ll create some space.”

Bade 2ekhla2 matrah fade.

.بدي أخلق مطرح فاضي

 

Related words in Lebanese Arabic

“Room”, “Rooms” in Lebanese Arabic