“Smile”, “Smiles” (nouns) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Smile” (the noun) is written using the Latin script as:

2ebtiseme

Using the Arabic script, it is written as:

إبتسامة

In Lebanese Arabic, “Smiles” (the noun) is written using the Latin script as:

2ebtiseme

Using the Arabic script, it is written as:

إبتساماة

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“That is a big smile!”

Hayde 2ebtiseme kbire!

!هيدي إبتسامة كبيرة

 
“You have a big smile!”

(m) 3andak 2ebtiseme kbire!

(f) 3andik 2ebtiseme kbire!

!عندك إبتسامة كبيرة (m)

!عنديك إبتسامة كبيرة (f)

 
“She has a beautiful smile!”

3anda 2ebtiseme helwe!

!عندا إبتسامة حلوة

 
“You make me smile.”

(m) 2enta betkhaline 2ebtesim.

(f) 2ente betkheline 2ebtesim.

.أنت بتخليني أبتسم (m)

.أنتي بتخليني أبتسم (f)

 
“Smile for the camera!”

(m) 2ebtesim lal camera!

(f) 2ebtesme lal camera!

!أبتسم للكاميرا (m)

!أبتسمي للكاميرا (f)

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Smile”, “Smiles” (nouns) in Tunisian Arabic

“Smile”, “Smiles” (nouns) in Greek