“Slower” (adjective) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Slower“ (the adjective) is written using the Latin script as:

Arzen

Using the Arabic script, it is written as:

أرزن

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The traffic is slower today than usual.”

El circulation lyoum arzen mel 3ada.

.السركولاسيون اليوم أرزن من العادة

 
“This motorcycle is slower than that one.”

El moutour hedha arzen fel machy mel moutour hedheka.

.الموطور هذا أرزن في المشي من الموطور هذاكا

 
“We are travelling slower now.”

9a3din nemchiw bechwaya tawa.

.قاعدين نمشيو بالشويّة توّا

 
“This line is slower.”

Esaf hedha arzen.

.الصفّ هذا أرزن

 
“The water has been slower to turn hot this week.”

El me ken arzen mel 3ada ejem3a hedhi bech yweli skhoun.

.الماء كان أرزن من العادة الجمعة هاذي باش يولّي سخون