“Slides” (purposefully) (subject) (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Slides” (the verb, as in a subject sliding on purpose, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yetza7la9

(f) Tetza7la9

Using the Arabic script, it is written as:

يتزحلق (m)

تتزحلق (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He slides on ice every morning.”

Yetza7la9 3al thelj kol sbe7.

.يتزحلق عالثلج كل صباح

 
“She slides on ice with ease.”

Tetza7la9 3al thelj b kol souhoula.

.تتزحلق عالثلج بكل سهولة

 
“The child slides down the slide joyfully.”

Essghir yetza7la9 fel zo7li9a b kol far7a.

.الصغير يتزحلق في الزحليقة بكل فرحة

 
“He slides down the hill on his skateboard.”

Yetza7la9 fel hadhba bel skate mte3ou.

.يتزحلق في الهضبة بالسكايت متاعو

 
“She slides through the tunnel on her skateboard.”

Tetza7la9 fel nafa9 3al skate mte3ha.

.تتزحلق في النفق عالسكايت متاعها