“Slide”, “Slides”, “Sliding”, “Slid” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Slide” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2etzahlit

(f) 2etzahlate

Using the Arabic script, it is written as:

اتزحلط (m)

  اتزحلطي (f)

In Lebanese Arabic, “Slides” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yitzahlit

(f) Tetzahlit

Using the Arabic script, it is written as:

 يتزحلط (m)

  تتزحلط (f)

In Lebanese Arabic, “Sliding” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyitzahlit

(f) 3ambtetzahlit

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيتزحلط (m)

 عمبتتزحلط (f)

In Lebanese Arabic, “Slid” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2etzahlit

(f) 2etzahlatit

Using the Arabic script, it is written as:

اتزحلط (m)

   اتزحلطت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He slid to kick the ball.”

2etzahlat layidrob 2al tabe.

.اتزحلط ليضرب الطابة

 
“Can you slide me that piece of paper?”

(m) Fik tmare2le 2al war2a?

(f) Fike tmar2ile 2al war2a?

فيك تمرقلي الورقة؟ (m)

فيكي تمرقيلي الورقة؟ (f)

 
“She slide him a piece of paper.”

Mar2etlo 2al war2a.

.مرقتلو الورقة

 
“Can you slide it to me?”

(m) Fik tmare2le yeha?

(f) Fike tmar2ile yeha?

فيك تمرقلي ياها؟ (m)

فيكي تمرقيلي ياها؟ (f)

 
“The kids are sliding down the slide.”

2al 2awled 3ambyetzahlato 3ala 2al zahlita.

.الاولاد عمبيتزحلطو على الزحليطة