“Sit” (future) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Sit” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) No93od

(You) To93od

(You, plural) To93dou

(He) Yo93od

(She) To93od

(We) No93dou

(They) Yo93dou

Using the Arabic script, it is written as:

نقعد (I)

تقعد (You)

تقعدو (You, plural)

يقعد (He)

تقعد (She)

نقعدو (We)

يقعدو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I want to sit in the shade over there.”

N7eb no93od fel dhel ghadi.

.نحب نقعد في الظل غادي

 
“Can I sit here?”

Nejem no93od ghadi?

نجم نقعد غادي؟

 
“Do you want to sit in the front or back seat?”

T7eb to93od fel korsi el 9odemi wala etileni?

تحب تقعد في الكرسي القدامي ولا التيلاني؟

 
“Where do you want to sit?”

Win t7eb to93od?

وين تحب تقعد؟

 
“Would you two like to sit inside or on the patio?”

T7ebou to93dou ldekhel wala 3al viranda?

تحبو تقعدو الداخل ولا عالفيراندا؟

 
“He is going to sit next to his wife.”

Bech yo93od bejnab martou.

.بش يقعد بجنب مرتو

 
“She wants to sit in the front row.”

T7eb to93od fel saf el 9odemi.

.تحب تقعد في الصف القدامي

 
“We would like to sit on the patio.”

N7ebou no93dou fel viranda.

.نحبو نقعدو في الفيراندا

 
“Lets sit over there.”

Haya no93dou ghadi.

.هيا نقعدو غادي

 
“They would like to sit inside.”

Y7ebou yo93dou ldekhel.

.يحبو يقعدو الداخل