“Similarly” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Similarly” (the adverb) is written using the Latin script as:

Kif kif

Using the Arabic script, it is written as:

كيف كيف

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He similarly responded back.”

7ata howa jeweb kif kif.

.حتى هو جاوب كيف كيف

 
“Similarly, we can apply this method to solve the problem.”

Kif kif, najmou nesta3mlou el methode hedhi bech n7elou lmochkla.

.كيف كيف, نجمو نستعملو الميتود هاذي باش نحلّو المشكلة

 
“They both responded similarly.”

Ezouz jewbou kif kif.

.الزوز جاوبو كيف كيف

 
“The two stories are similarly structured.”

El etaget ezouz mebniyin kif kif.

.الايتاجات الزوز مبنيّين كيف كيف

 
“Similarly, the other team struggled with the performance.”

Kif kif, 7ata mel equipe lokhra l9aw mochkla fel performance mte3hom.

.كيف كيف, حتى من الايكيب لخرى لقاو مشكلة في البرفورمونس متاعهم