“Sign”, “Signs” (nouns) in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Sign” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) 3alamah

Using the Arabic script, it is written as:

علامة (f)

In Egyptian Arabic, “Signs” (the noun) is written using the Latin script as:

3alamat

Using the Arabic script, it is written as:

علامات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I saw a sign for the upcoming sale.”

Ana 4oft 3alamah lil5asm algai.

.انا شفت علامة للخصم الجاي 

 
“A”No Smoking” sign was on the door.”

3alamet “mamno3 altad5in” kant 3ala albab.

.علامة “ممنوع التدخين” كانت علي الباب

 
“He missed the sign for the turn.”

Howa fatoh 3alamet almalaf.

.هو فاته علامة الملف

 
“She followed the signs to the museum.”

Heya atab3et al3alamat lilmat7af.

.هي أتبعت العلامات للمتحف

 
“There were signs of improvement in his health.”

Kan feh 3alamat lita7ason se7etoh.

.كان فيه علامات لتحسن صحته

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Sign”, “Signs” (nouns) in Lebanese Arabic

“Sign”, “Signs” (nouns) in Tunisian Arabic

“Sign”, “Signs” (nouns) in Turkish