“Shouts” (third-person) (verb) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Shouts” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Bisarikh

(f) Btetsarikh

Using the Arabic script, it is written as:

بيساريخ (m)

بتتسارخ (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He shouts often.”

Huwe 3adatan bisarikh.

.هو عاداتان بيساريخ

 
“She shouts often at her kids.”

Hiye 3adatan btetsarikh 3a loulede.

.هي عاداتان بتتساريخ عا لوليدا

 
“He shouts only when he needs to get his dog’s attention.”

Huwe bisarikh bas lama bado kalbo yisma3o.

.هو بيساريخ باس لاما بادو كالبو يسماعو

 
“The coach shouts at his players but they like him.”

2al mdarib bisarikh 3alal la3ib bas bihebo.

.ألمداريب بيسارخ عالال لاعيب باس بيحبو

 
“This teacher shouts sometimes at students if they are misbehaving.”

(m) Haydal 2estez bisarikh 2aw2et 2eza tlemizo mabyisma3o.

(f) Haydal m3alme btetsarikh 2aw2et 2eza tlemiza mabyisma3o.

.هايدال أستاز بيساريخ أوقات أزا تليميزو مابيسماعو (m)

.هايدال معالمي بتتساريخ أوقات أزا تليميزا مابيسماعو (f)