“Shout” (future) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Shout” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Bsarikh

(You) (m) Sarikh

(You) (f) Sarkhe

(You, plural) Sarkho

(He) Bisarikh

(She) Btetsarikh

(We) Mensarikh

(They) Bisarkho

Using the Arabic script, it is written as:

بساريخ (I)

ساريخ (You) (m)

سارخي (You) (f)

سارخو (You, plural)

بيساريخ (He)

بتتسارخ (She)

 منساريخ (We)

بيسارخو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll shout to get his attention.”

Bsarikh la yisma3ne.

.بساريخ لايسماعني

 
“I’m not going to shout.”

Marah sarikh.

.ماراح ساريخ

 
“There’s no need to shout.”

Mesh daroure 2al sarekh.

.مش داروري ألسارخ

 
“If you two get locked outside the gate just shout.”

2eza naynetkon dalayto barat 2al beb sarkho.

.أزا نيناتكون داليتو بارات ألبيب سارخو

 
“He’ll shout from the door when he arrives.”

Bisarikh men 2al beb lama yousal.

.بيسارسخ من ألبيب لاما يوسالو

 
“She’ll shout to get his attention.”

Btetsarikh la yesma3a.

.بتتساريخ لايسماعا

 
“We will shout from the gate when we arrive.”

Mensarikh men 2al beb lama mnsousal.

.منساريخ من ألبيب لاما منوصال

 
“They are going to shout from the gate when they arrive.”

Rah yisarkho men 2al beb lama yousalo.

.راح يسارخو من ألبيب لاما يوصالو

 

Related words in Lebanese Arabic

“Shouting” (present) (verb) in Lebanese Arabic

“Shouted” (past) (verb) in Lebanese Arabic