“Shoe”, “Shoes” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Shoe” is written using the Latin script as:

Hiza2

Using the Arabic script, it is written as:

حذاء

In Lebanese Arabic, “Shoes” is written using the Latin script as:

2ahziya

Using the Arabic script, it is written as:

احذية

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 

“Nice shoes!”

2ahziya jamila!

!احذية جميلة

 

“Those shoes are blue and white.”

Hawde 2ahziya zere2 wa 2ahziya bayda.

.هودي احذية زرق و احذية بيض

 

“Do you have these shoes in Size 42?”

(m) 3andak men hal 2ahziya kis 2etnen wa 2arb3in?

(f) 3andik men hal 2ahziya kis 2etnen wa 2arb3in?

عندك من هال احذية قياس تنين وأربعين ٤٢؟ (m)

عنديك من هال احذية قياس تنين وأربعين ٤٢؟ (f)

 

“Here is your other shoe.”

(m) Hayda 2al fared 2al tene men heze2 taba3ak.

(f) Hayda 2al fared 2al tene men heze2 taba3ik.

 

.هيدا الفرد التاني من حذاءك (m)

.هيدا الفرد التاني من حذاءيك (f)

 

“Where did you buy those shoes?”

(m) Men wen 2eshtarayt hawde 2al 2ahziya?

(f) Men wen 2eshtarayte hawde 2al 2ahziya?

من وين اشتريت هودي الاحذية؟ (m)

من وين اشتريتي هودي الاحذية؟ (f)