“Shift”, “Shifts” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Shift” (the noun, as in work) is written using the Latin script as:

(f) Shift

Using the Arabic script, it is written as:

شيفت (f)

In Tunisian Arabic, “Shifts” (the noun) is written using the Latin script as:

Shiftet

Using the Arabic script, it is written as:

شيفتات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

“My shift is over.”

Shift mte3i wfe.

.الشيفت متاعي وفات

 
“His shift starts in 30 minutes.”

Shift mte3ou yebda f nos se3a.

.الشيفت متاعو يبدأ في نص ساعة

 
“When does your shift start?”

Wa9tech yebda shift mte3k?

وقتاش يبدأ الشيفت متاعك؟

 
“She keeps getting more shifts at work.”

Hia dima tjeha shiftet akther f khedma.

.هي ديما تجيها شيفتات أكثر في الخدمة

 
“I work night shifts at the hospital.”

3andi shiftet f lil f sbitar.

.عندي شيفتات في الليل في السبيطار