“Shed” (future) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Shed” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(He) Ytaya7 ch3ar

(She) Etaya7 ch3ar

(They) Ytay7ou ch3ar

Using the Arabic script, it is written as:

يطيّح شعر (He)

تطيّح شعر (She)

يطيّحو شعر (They)

Listen to these three terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Snakes will shed their skin soon.”

El 7noucha bech ybaddlou 9echret’hom 3ala 9rib.

.الحنوشة بش يبدلو قشرتهم على قريب

 
“I bet that kitten will shed a lot.”

Netsawar el 9attous hetheka bech ytaya7 barcha ch3ar.

.نتصوّر القطوس هذاكا بش يطيّح برشا شعر

 
“My dog won’t shed on the couch.”

Kalbi mehouch bech ytaya7 ch3ar 3al bank.

.كلبي ماهوش بش يطيّح شعرعالبنك

 
“Your dog will shed in the car.”

Kalbek bech ytaya7 ch3ar fel karhba.

.كلبك بش يطيّح شعر في الكرهبة

 
“When will the lizards shed?”

Wa9tech louzagh bech ybadlou 9echret’hom?

وقتاش الوزغ بش يبدلو قشرتهم؟

 

Related words in Tunisian Arabic

“Shed”, “Sheds” (nouns) in Tunisian Arabic

“Sheds” (third-person) in Tunisian Arabic

“Shedding” (present) in Tunisian Arabic

“Shedded” (past) in Tunisian Arabic