“Shaved” (past) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Shaved” (the verb, in the past tense) is written using the Latin script as:

(I) 7ajjemt

(You) 7ajjemt

(You, plural) 7ajjemtou

(He) 7ajjem

(She) 7ajjmet

(We) 7ajjamna

(They) 7ajjmou

Using the Arabic script, it is written as:

حجّمت (I)

حجّمت (You)

حجّمتو (You, plural)

حجّم (He)

حجّمت (She)

حجّمنا (We)

حجّمو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I shaved earlier.”

7ajjamt 9bila.

.حجّمت قبيلا

 
“I haven’t shaved yet.”

Ltaw ma7ajjemt.

.لتو ما حجّمت

 
“Did you shave?”

7ajjemt?

حجّمت؟

 
“When was the last time you two shaved your beards?”

Wa9tech e5er marra 7ajjemtou fiha la7yetkom?

وقتاش آخر مرّة حجّمتو فيها لحيتكم؟

 
“He shaved his moustache this morning.”

7ajjam chalghoumou lyoum e sbe7.

.حجّم شلغومو اليوم الصباح

 
“She shaved her legs yesterday.”

7ajjmet se9iha emes.

.حجّمت ساقيها آمس

 
“We shaved.”

7ajjamna.

.حجّمنا

 
“We haven’t shaved our beards yet.”

Ltaw ma7ajjamna la7yetna.

.لتو ما حجّمنا لحيتنا

 
“They shaved their moustaches this morning.”

7ajjmou chleghemhom lyoum e sbe7.

.حجّمو شلاغمهم اليوم الصباح