“Shampoos” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Shampoos” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yaghsel

(f) Taghsel

Using the Arabic script, it is written as:

يغسل (m)

تغسل (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“My wife shampoos her hair every two days.”

Marti taghsel ch3arha kol nharin.

.مرتي تغسل شعرها كل نهارين

 
“He shampoos his dog every week.”

(masculine) Yaghsel l kalbou kol jom3a.

(feminine) Yaghsel l kalbtou kol jom3a.

 .يغسل لكلبو كل جمعة (masculine)

.يغسل لكلبتو كل جمعة (feminine)

 
“How often does she shampoo the rugs?”

9addech men marra taghsel les tapis?

قدّاش من مرّة تغسل لي تابي؟

 
“He shampoos his head with this soap.”

Yaghsel cha3rou bel shampooing hedha.

.يغسل شعرو بالشامبوان هذا

 
“She always shampoos her daughter’s hair.”

Dima taghsel ch3ar bent’ha.

.ديما تغسل شعر بنتها