“Shampooing” (present) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Shampooing” (the verb, in the present tense) is written using the Latin script as:
(I) (m) 9a3ed naghsel
(I) (f) 9a3da naghsel
(You) (m) 9a3ed taghsel
(You) (f) 9a3da taghsel
(You, plural) 9a3din taghslou
(He) 9a3ed yaghsel
(She) 9a3da taghsel
(We) 9a3din naghslou
(They) 9a3din yaghslou
Using the Arabic script, it is written as:
قاعد نغسل (m) (I)
قاعدة نغسل (f) (I)
قاعد تغسل (m) (You)
قاعدة تغسل (f) (You)
قاعدين تغسلو (You, plural)
قاعد يغسل (He)
قاعدة تغسل (She)
قاعدين نغسلو (We)
قاعدين يغسلو (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“I’m shampooing my hair.”
(m) 9a3ed naghsel fi cha3ri.
(f) 9a3da naghsel fi cha3ri.
.قاعد نغسل في شعري (m)
.قاعدة نغسل في شعري (f)
“Why aren’t you shampooing your head?”
(m) 3lech makch 9a3ed taghsel fi cha3rek?
(f) 3lech makch 9a3da taghsel fi cha3rek?
علاش ماكش قاعد تغسل في شعرك؟ (m)
علاش ماكش قاعدة تغسل في شعرك؟ (f)
“He is shampooing the carpets.”
9a3ed yaghsel fel zrabi.
.قاعد يغسل في الزرابي
“She’s shampooing the dogs right now.”
9a3da taghsel lel kleb taw.
.قاعدة تغسل للكلاب تو
“We are shampooing our kids’ hairs.”
9a3din naghslou fi ch3ourat sgharna.
.قاعدين نغسلو في شعورات صغارنا
“What are you two shampooing over there?”
Fech 9a3din taghslou entouma ezzouz lghadi?
فاش قاعدين تغسلو انتوما الزوز لغادي؟
“The kids are shampooing the dog.”
(m) Essghar 9a3din yaghslou lel kalb.
(f) Essghar 9a3din yaghslou lel kalba.
.الصغار قاعدين يغسلو للكلب (m)
.الصغار قاعدين يغسلو للكلبة (f)
Comments are closed.