“Shampooed” (past) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Shampooed” (the verb, in the past tense) is written using the Latin script as:
(I) Ghsalt
(You) Ghsalt
(You, plural) Ghsaltou
(He) Ghsal
(She) Ghaslet
(We) Ghsalna
(They) Ghaslou
Using the Arabic script, it is written as:
غسلت (I)
غسلت (You)
غسلتو (You, plural)
غسل (He)
غسلت (She)
غسلنا (We)
غسلو (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“I didn’t shampoo my hair.”
Maghsaltech cha3ri.
.ماغسلتش شعري
“Did you shampoo her hair?”
Ghsaltelha ch3arha?
غسلتلها شعرها؟
“Please don’t go out right after you have shampooed your hair.”
Brabbi mato5rojch wenti mezelt ki ghsalt cha3rek.
.بربّي ماتخرجش و انت مزلت كي غسلت شعرك
“Who shampooed your hair while your arm was broken?”
Chkoun ghsallek cha3rek wa9tli yeddek kenet maksoura?
شكون غسلّك شعرك وقتلي يدّك كانت مكسورة؟
“The cleaning woman shampooed all the carpets.”
El femme de ménage ghaslet ezzrabi lkol.
.الفام دي ميناج غسلت الزرابي الكلّ
“We have never shampooed the cat.”
(masculine) 3morna maghsalna lel 9attous.
(feminine) 3morna maghsalna lel 9attousa.
.عمرنا ماغسلنا للقطّوس (masculine)
.عمرنا ماغسلنا للقطّوسة (feminine)
“We didn’t shampoo the rug very well.”
Maghsalnech l tapis belbehi.
.ماغسلناش التابي بالباهي
“Did you two shampoo your hair?”
Entouma ezzouz ghsaltou ch3ouratkom?
انتوما الزوز غسلتو شعوراتكم؟
“They got sick because they shampooed themselves and then went out into the cold.”
Mordhou 3ala 5ater ghaslou rwe7hom bel shampooing w ba3d 5arjou fel bard.
.مرضو على خاطر غسلو رواحهم بالشامبوان و بعد خرجو في البرد
“They shampooed their hair early in the morning.”
Ghaslou ch3ourathom essbe7 bekri.
.غسلو شعوراتهم الصباح بكري
Comments are closed.